Hupu, ngày 24 tháng 9, báo cáo rằng trong vòng thứ 6 của La Liga, Girona đã rút 1-1 với Athletic Bilbao. Van Der Beck bị thương và thay thế mà không phải đối đầu ở phút thứ 33 của trò chơi. Theo điện báo của Hà Lan, Van der Beck có khả năng bị chấn thương nghiêm trọng từ gân Achilles bị vỡ.

Người Hà Lan đã bị thương ở vị trí gân Achilles trên gót chân trái. Điều đáng nói là vào tháng Năm năm nay, Van Der Beck vừa trải qua phẫu thuật ở gót chân trái và bị thương trong gần 4 tháng. Trò chơi này chỉ là lần xuất hiện thứ hai của anh trong mùa này, nhưng anh lại bị thương nặng trong cùng một phần.